1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [akara drum] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Ndepụta okwu ebudatara na Podnapisi.NET 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.SubtitleDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Ụbọchị mmeghe na Wrigley, W.C Oh, lee anya! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 diamond, ihe ịchọ mma, Na egwu nke mgbe ọzọ adịkwa oge. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [na-ama jijiji] Oh! Ugh! Gosi m! Ọ na-agbagharị ọzọ. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Ekwesịrị m idozi ihe a, Ị ga-eme ọsọ ọsọ? Ị ga-agba ọsọ? Jisie ike, gbaa! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - Onye nwetara m kọfị biko. Kedu? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Mazị Murdoch! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Echere m na nke a ga-abụ THE Oge ụmụaka. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Ị chere na nke a ga-abụ oge? Gịnị mere i ji chee otú ahụ? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Anyị enwetabeghị pennant kemgbe anyị meriri 45 Na usoro kemgbe...na... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, ama m. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 - Enwere m mmetụta a. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Ị nwere mmetụta. Ma enwere m mmetụta! Kagbuo kọfị! Na-enweta m ihe ọṅụṅụ ahụ niile! Ma enwere m mmetụta maka uh... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Anyị na-eje ije na ikuku! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Ee! Anyị nọ n'ikuku, ndụ! A bụ m Cliff Murdoch... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [ndị mmadụ aṅụrị] 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 David Pearce ga-eche Giant ihu Nnukwu Ledolph, Kyle Clight! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Bucks kwuru na Kyle na-akụ ya aka N'èzí ubi. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Ọ dị mma. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Enwere ọkwa mbụ nke oge! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Oh! Kyle nwetara ụlọ ịsa ahụ zuru oke! Ọ bụ azụ azụ! Ọzọkwa! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Ee! O nwetala ebe dị anya? Ọ na-aga! Gaba! Gaba! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner na-eme ngwa ngwa! dị ịtụnanya! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Ọnwa, Henry! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Mee ọsọ ọsọ! -kpachara anya! [Ọchị] 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 -Cherenụ ụmụ okorobịa! -C Anyị mere mon, George, ị ga-emebi ya! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Ọchị] 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Anyị mere mon, ụmụ okorobịa! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 -Jisie taa, Henry! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 - Daalụ, Mr. Banks! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 - Kedu ihe dị na stroller? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 -Nwa nwa! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Otu puku ụmụaka? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WOAH! [Ọchị] 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Dakwanu, hey! Na-abịa site! [Ọchị] 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Hey, ọ bụghị ngwa ngwa! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Ebee ka i chere na ị na-aga? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 - Nne! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 - Ndewo George. Ndewo Clark. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 -Enwetara m egwuregwu ahụ! -Ee, Henry chere na ọ ga-egwu egwu taa. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 David Rosenthal malitere ụlọ akwụkwọ Hibru n'izu a. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Ọfọn, ọ ga-adị mma ma ọ bụrụ na ị ga-egwu egwu, Otú ọ dị Mmanụ aṅụ, ọ bụrụ na ị naghị R ... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Ee? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 -Aga m ekwe ka ị saa akwa mgbe anyị rutere n'ụlọ. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Sugh] Ị mara mma nke ukwuu, mama. (N'ihi na ụmụ nwoke) bịanụ! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Nwee anụrị! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 - Nne gị mara mma nke ukwuu. -Ee, ọ dị mma. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Hey! Chere chere. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Mgbochi anwụ! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [egwu na-atọ ụtọ] 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [jingle dị nro] 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - Ọ dị mma, Henry. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Ee! Ị ga-enweta ọtụtụ oge igwu egwu. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Ma ọ ga-etinye m n'ime! Ọ bụ m ma ọ bụ Windemere! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [Ịzere] -Windemere! Windemere! Windemere! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Gịnị na-eme ya? Ị bụ onye nzuzu? I bu onye nzuzu. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Oge agwụla, ugbu a, oge eruola! Rowengartner, nweta ya n'ọhịa! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, ị bịa! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Ee Henry! Bia Henry, ka anyi ga! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 - Ee! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Oo chimoo! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Enweghị m ike Ha echeghị na ha kwere ka ọ kpọọ egwu! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Ìgwè mmadụ nọ n'ime ọwara ahụ, amaghị m. Achọghị m Nụrụ maka enweghị ụkwara ume ọkụ! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [na-eze] 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Ọfọn, banye n'ebe ahụ, nwa! Kpaa ya! Chuk ebe ahu, nwa, bia! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Ee, Deezer, ka anyị dọwara! Tụba cheddar! Bịa, ozugbo na kichin! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 Ka a pụọ! Nweta nnukwu, dị elu, isi ísì ... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 Ị ga-emechi ọnụ? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Banye ebe ahụ, nwa! Weta ya, nwa! Weta ya! wetara m, Ihe ngosi ihe mere! Chọọ n'ebe ahụ! O nwekwaghị ihe ọ bụla! Ihe mere! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Ọ bụ nke gị! Ọ bụ nke gị! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -Enwetara m ya! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 -Gaa ọzọ! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 Enwetara m ya! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Bịanụ! - Ị nwere ike ijide ya! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -Enwetara m ya! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Oh! [oke iku ume] 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Nweta ya, nweta ya! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Hey? Hah! Ka a pụọ! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [oke iku ume] 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Ahuhu? Oh! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Tụgharịa! ụlọ! ụlọ! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Ị ga-egwu egwu? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 - Hey. - Hey. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Ọ bụ, kedu ka egwuregwu ahụ si dị? - [mgbagwoju anya na-enweghị atụ] 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Ọfọn, gịnị ka nke ahụ pụtara? Ị nwetara egwuregwu? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Ha tinyere m n'ubi ziri ezi. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 -Ya mere, kedu ka ọ dị? Ị ga-emerịrị? -Ka anyị kwuo na m mere egwuregwu nke ụbọchị ahụ. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Mufti ọjọọ, eh? -Enweghị m ike ijide bọọlụ na-efe efe! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 nke ahụ? Ma eleghị anya, a pụpụghị gị ịbụ onye n'èzí. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Ma eleghị anya, ọ ga-abụ ite. Dị ka nna gị mere. -Na nrọ m. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Hey, hey! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 -Asa ákwà. - [Sugh] Mama. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (na-eṅomi) Nne m. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [ume] 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Gịnị bụ ihe a? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Ndị Cubs ga-eweta onye na-agba nri ha n'ọhịa? [na-eṅomi iti mkpu] 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (nkwughachi) Henry Rowengartner! Oge zuru oke na _ Na-ezu ike n'ubu Rowengartner! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 N'okpuru itoolu. Abụọ n'ime. Otu na. Ọnụọgụ zuru ezu. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner lere ogologo anya na onye na-agba ọsọ na nke abụọ. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [jingle] Otu kụrụ! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 -Honey, nri abalị dị njikere. Ị na-aga ọzọ? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Ee. Ọ ga-adị mma? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Sugh] Gịnị bụ emume ahụ? Anyị enweela ncheta izu atọ. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Izu atọ? kẹle. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Background) Ndewo? Onye ọ bụla nọ ebe ahụ? Mariam? Kedu ihe ị nwere megide Jack? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Ọ na-agakwa ngwa ngwa! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Shh. - Henry! Hey! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Ugbu a, ncheta izuụka atọ bụ, um... Nke a bụ olu ncheta ncheta. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Hey Jack! Ah... (ọchị) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 - Oh, Jack, nke a, uh ... - Ka m nweta ya na gị. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Nke a karịrị akarị. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Ọchịchọ] - [okwu na-esusu ọnụ] 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 Daalụ. - [mmak] 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Ee, mmanụ aṅụ? N'ihe ndina 08:30 Meekwa ihe omume ụlọ gị niile. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Kiss] - [na-eṅomi mgbịrịgba] 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 - Ọ gaghị ahụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ a n'anya, Mary. - [mmechi ọnụ ụzọ] 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 -Echere m na Henry na-amalite ịhụ m n'anya! -Ah, ee. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Ọchịchọ] Oh nne. Aha ya bụ Jack Bradfield. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Mgbịrịgba ụlọ akwụkwọ na-akụ] 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [na-akparị] 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 -Hi Clark. -Hi Edith. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 Gịnị mere na-adịghị? Gịnị kpatara na ị naghị agwa Vicki Freiger okwu? Na anyị nwere ihe jikọrọ! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 nke ahụ? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Yabụ, kedu ihe anyị ga-ekwu maka ya? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 -Kwuo banyere ụgbọ mmiri! Nna ya nwere ụgbọ mmiri! Anyị nwere ụgbọ mmiri! ,Anyị abụghị ụgbọ mmiri! Anyị nwere osisi. Na nnukwu udi nke ụgbọ mmiri. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Onye dike m bụ Camry gwara m na Becky Freiger adịghịkwa adị ọzọ; Echeghị m otú ahụ Ị dị oke njọ. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Chezọ ya ụmụ okorobịa! Ọ dịghịkwa adị m ka gị! Na mgbakwunye, Ọ naghị ekpo ọkụ. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Nke ahụ ọ bụghị ọkụ? Ọ dị ya! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Lee ka ọ na-aṅụ mmiri ara ehi ahụ. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Mmiri ara ehi [S] mere ahụ ahụ nke ọma. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Lee! Enwere Becky na Tiffany! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Hi! - Hey, Rowengartner! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Egwuregwu ọma ụnyaahụ. [Ọchị] 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Echegbula onwe gị maka nke ahụ. Echere m, nwa ahụ bụ nwa mgbaka agbanyeghị. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Hey, Rowengartner! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 ịchụ nta! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [egwu na-atọ ụtọ] 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Iberibe radial nke olnum. Mmebi cartilage rotator dị iche iche. - Ogologo oge ole ka ọ ga-anọ na nkedo? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Ọgọst. kacha nta. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Ruo August? Nke a dị ka ọnwa anọ. -Henry Were ya dị mfe. Achọrọ m ka ọkpụkpụ ndị ahụ tọọ nke ọma. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Sugh] Nke a ga-abụ ezigbo okpomọkụ. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [ọchị] 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Ndewo Henry! Daalụ Henry! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Ngwa ngwa! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Bịa, ka anyị gawa! Bia nne! Ka a pụọ! -Ọ dị mma, dịkwa mma! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [Taya na-arị elu] Daalụ! -Chere, chere, bia! Ka anyị gawa! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Ọkpụkpụ ahụ dị mma. Mana akwara ndị ahụ jikọtara ya na humerus. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [ọchị] 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 -Nke ahụ ọ dị njọ? -Ọ bụ ihe ọhụrụ. Ah, ka anyị lee anya. Ọ dị mma, ka anyị Anyị ji mkpịsị aka malite. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 - Ọ dị mma, dị mma. Ugbu a welie ogwe aka. -[Na-agbaji] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 - Ọ dị mma, dị mma. Ugbu a n'akụkụ. - [Ihe na-atọ ụtọ] 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 - Ọ dị mma. Ah, ugbu a gbadaa n'ikpere aka. - [Ihe na-atọ ụtọ] 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 - Ọ dị mma, dị mma. Ugbu a tụgharịa si n'ubu, jiri nwayọọ nwayọọ. - [Na-agba ọsọ ọzọ] 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [na-edozi] -OH! [na-eti mkpu] -Woah! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -OH! - [Na-afụ imi] Funky Butt Lovin '! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 -Ọ sịrị "funky butt lovin'"? - [Ọchị] 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Kedu onye m bụ, ọ dị nwute! Amaghị m ihe merenụ! -Ị dịkwa mma? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 M, M, uh... Echere m na ihe mere ebe a bụ nke ahụ Ụkwụ ndị ahụ agwọtala, ee, ọ dị ntakịrị. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 - Ahụtụbeghị m ihe ọ bụla dị ka ya. -Ọ dị m nwute nke ukwuu. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Gaa. Biko. Naanị, uh, ka gawa n'ihu. -Ka anyị gaa, bịa. Ee, ụmụ okorobịa, ka anyị gawa. ngwa ngwa! ngwa ngwa! Ka a pụọ! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Kedu onye m bụ? Ọ dị m nwute maka nke ahụ. -Kedu ihe ọ bụ? D ịpị imi ka? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Hey, uh, a chọrọ m ịhụ gị ga-uh izu atọ. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Ọfọn, dịkwa mma. Daalụ! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 nọọsụ? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Bịanụ! -Ebe a! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Kedu ihe bụ ihe a? -Obi ụtọ ụbọchị mwepụta. -Kedu ihe ọ bụ? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 - tiketi ụgbọ elu! - [Ọ na-eti mkpu] 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Anyị na-aga egwuregwu Cubs! Anyị na-aga egwuregwu Cubs! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Oh, Chi m, ọ bụ nnukwu! Nwoke, le ka o si di nma! - Chaị, Wrigley Field! Nke a dị ịtụnanya! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [oke iku ume] 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 - Ha echeghị na ha ga-ewepụ ya taa? -N'ezie! N'ihi na ha nwetara Stedman n'elu ugwu! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Ọ dị mma! - [na-eto eto] 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Na-eme mkpọtụ] 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Bịa, rọketi, tufuo okpomọkụ! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 -Tụgharịa ọzọ! Tụgharịa ya azụ! Tụgharịa ya azụ! Amaghị m na amaghị m, ha na-ekwu na! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Iwu dị mkpirikpi - ị nweghị ike Edobela ịgba ọsọ ụlọ nke ndị otu ọzọ kụrụ. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Tụgharịa azụ! Tụgharịa ya azụ! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Ọchị] -Enwere m ike nkedo karịa nke ahụ. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Ọ dị mma nke a ga-eweta rọketi anyị emeela S-gain n'etiti ọrịa strok Ihe dị ka 0.300 ma ọ bụ karịa. Nke ka ịnọ ebe a taa. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 -Kedu otu. -Ogbenye Mr. Carson. Oge ikpeazụ ya dị ka onye nwe otu. Ọ ghaghị ịda mbà n'obi n'ezie. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [na-eti] Bob! Azụ! Azụ! lee! Mgbanaka nja! Enwetara m ya Site na igbe igbe cracker! Ọ dabara na mkpịsị aka gị ka... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 - Ukwuu! Ma nwoke aghọọkwa jakị na-agbawa agbawa. Ọfọn, Uncle Bob! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Bia, gini bu ihe a? Nweta egwuregwu na-aga! Kedu ihe na-eme! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Ọ bụrụ na anyị ereghị egwuregwu ọ bụla maka oge fọdụrụnụ, Anyị na-aga, ee, ga-ahapụ ihe ùgwù ahụ. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 -Etufuo ntuli aka? Naanị mgbe m na-achọ ịchị otu mba? Enweghị ego, ọ nweghị otu? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Sugh] Anyị chọrọ ọrụ ebube, nna m ukwu. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Tụfuo ya chiiz! Tụfuo ya elu! keisi! Lipburger! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Na-abụ abụ] rọketi! rọketi! rọketi! [na-aṅụrị ọṅụ] 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Woah! , Ee! Anyị nwetara ya! Ee! Ee! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Na-abụ abụ] tụgharịa azụ! Tụgharịa ya azụ! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 -Chere ọzọ! Egwuregwu a dị na USB! Ebe a. -N'ezie, a ga m atụba ya ma kpagbuo ya. Lee Henry, ị tụfuo ya! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Ọ dị mma. Nke a na-aga! [mkpọ rọba na-ada] 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Chineke m. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 - Nchekwa! -Ị hụrụ nke ahụ? WOAH! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Otu onye tụpụrụ eriri kpọnwụrụ akpọnwụ site na oche ruo n'ókè! Nke a kwesịrị ịbụ 435 ụkwụ. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkin! Weta m ogwe aka ahụ! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Baby - Hey! Hey! Na ihe hell bụ na? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Ahuhu? Ọ dị m nwute! Abụghị m na m pụtara na ọ! Ụkwụ m! Ha siri nnọọ ike! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 -Gịnị bụ aha gị, nwa? - Henry. - Mechie George! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Ị na-achọ igosi m Henry? - mba! Ngwanu, ka anyi si ebea puo! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Ọ bụ [d igbu gị. -ịkele. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Achọpụtara m ihe kpatara na Cubs na-atụfu kwa afọ. Ha nwere ọtụtụ talent n'ọkwa karịa ka ha nwere n'ọhịa. Onye tụpụrụ ya? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 - Ị chọtara ya? -Oh, mba, ọ hapụrụ ugbua. -Ọfọn, ị nwetara aha? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 - Henry. Mana ... ma ọ dịghị onye nọ na oche ... -Henry gịnị? Kedu ka anyị ga-esi chọta ya? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Nwunye. Henry a bụ naanị nwata. Kedu ihe ị pụtara nwa, gịnị... gịnị ka ị pụtara nwa? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 -Ọ bụ nwata. Ọ bụ ya, obere nwa okorobịa dị mkpụmkpụ, Ọ dị afọ 10-11! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Were ọrụ a kpọrọ ihe! Ọ bụrụ na m na-egwu egwu, M na-aṅụ iyi na ị ga-emecha na-ere weiners! Na ngalaba ọbara imi! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 -Ọ bụghị egwuregwu, sir. N'ezie, Henry a bụ naanị nwata. -Kid?...Nwa? magburu onwe ya. Chọta ya. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Rowengartner na-enyocha ndị ọgba ọsọ. Na ogige egwuregwu. - [Ụgbọ ala honking] Ndewo, mmanụ aṅụ! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Nne, lee ihe a! -Chere! [na-eti mkpu] [nkesa iko] 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Gosh Henry! Ị nwere ike igwu egwu maka Cubs! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Ọ bụ ihe a na-apụghị ikweta ekweta! Ezigbo nwa nwere ụmụ? Ọ ga-enwe obi ụtọ na ọ bụ ya! Daalụ Maazị Fisher! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 -Ana m eche gbasara Henry. Ihe ogwe aka a dị egwu! Ihe ogwe aka a dị egwu! Ekele. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 - Kedu ihe dị na gị? -Ọ dịghị ihe. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [mgbịrịgba ọnụ ụzọ] [na-akpa ọchị] 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 -Ndewo nwa. Ana m achọ henry base reflector. Henry Rowengarter? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Ee. ọ nọ ebe a? Kedu onye m bụ? Abụ m Henry. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 -Ekwesịrị m ịchọ nna gị. -nna m? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [ụgbọ ala honking] Ee! Yo! Hey, ho! Anyị na-aga, lee ka anyị ga-aga! Ndo, emechaala m. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Salmart Miller, nri? Jack Bradfield. A bụ m nnukwu onye ofufe. Bịa ebe a Henry. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Henry, nke a bụ Salmart Miller, onye njikwa Chicago Cubs. [kuku] 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Nke a bụ Henry Rowengartner. Ọzọ Nolan Ryan! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [mkpọ rọba na-ada] Ekeresimesi dị nsọ! Ònye bụ nwa nwoke a? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 - Jack. Ọ bụ ọgazị ọla edo. , Nwa [S] a dị ịtụnanya! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Chee echiche banyere ohere, Jack! Nwa dị afọ 12 Gwuo na asọmpi ndị isi! -Ee amara m. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Chaị! -Ị ga-abụ onye njikwa ya. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -Ma ndị njikwa, Jack, nweta 10%. -10%? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Otu ọzọ. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Naanị ihe anyị na-eme bụ ịbịanye aka na nkwekọrịta ahụ. -Ọfọn nke ahụ abụghị nsogbu. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Baby - Hey! Kedu ka ị ga-esi amasị pitch maka Chicago Cubs? - Ukwuu! Mana m ga-ebu ụzọ jụọ mama m. - Ọ ga-ajụ nne ya maka oge mbụ. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Ndo. Mmanụ aṅụ, debe ya - ouch! Jack! Ị gwaghị m Ọ ga-adị ka okirikiri! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -OH m na-amaghị m! Kwụsị ichegbu onwe ya, ọ bụ naanị akụkụ nke egwuregwu ahụ! - Kedu onye ga-adị mma, mama! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 - Oriakụ Rowengartner, Larry Fisher, ozi ọma! Ozi ọma! Enwetara m Pespsi, Kellogg, na Reebok na-afụ ụfụ n'ọnụ maka otu nwa ọhụrụ! Iberibe - Kedu? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Henry! [asụsụ mba ọzọ] 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 - Hey, hey, hey, onye ka ị bụ? Ọnye na-bụ m, uh, Jack Bradfield. nke abụọ njikwa; Kedu ihe bụ Henry? Emebeghị 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 -Ajụjụ a bụ, ị nwere ike ikwu okwu? -Um, ọma, nne na nna m na-eji egwu egwu! Semi algebra ngwaahịa pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -O doghi m anya. Ma ọ bụ olulu mmiri. - [na-asụ ude] Henry! Kedu maka gị? Ahụmahụ ọ bụla? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Ọfọn m na-egwu obere egwuregwu maka Fivers, n'ọhịa. -Hey lee na ọ bụ Rowengartner! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Carson! Carson! Anyị ahụla ihe ngosi mgbasa ozi niile a mbụ. Olee otú anyị si mara na Henry nọ ebe a na-ere tiketi? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 - Enwere m ike ịpụ! - Oh, ị nwere ike ịpụ? Gopụta ya. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Ọ dị mma. m ga-. -Chere, chere, chere. Ị chọrọ ịhụ ya n'ọhịa? Gaa na Wrigley. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [na-eti mkpu] 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -Ah, ewu! -Woah! -Woah! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Bịanụ! - Hey, chere, chere! Chere! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Ị dịla njikere? Anyị nwere ike ịsị nke ọma ebe a? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Mba, achọrọ m ijide n'aka na ị gbakere. - Ọ dịghị ụmụ nwanyị ọzọ ga-anọ ebe ahụ. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Ọ dị mma. I toruru m nnukwu ibu. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Ka ahụ oge n'adịghị anya. Anyị nwere nnukwu egwuregwu. -Hey hey hey. -Ọ dị mma, oke! Anyị ga-ahụ unu ebe ahụ. hụ gị Nwada Rowengartner. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [na-akụ] 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 - Autographs mgbe egwuregwu gasịrị. -Chere! Abụ m Henry Rowengartner! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Ọfọn, gịnị mere na i meghị? I kwughị otú ahụ? Oh, nke ahụ bụ ịnyịnya nke agba dị iche! Bata! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Bata! -Nwee ezi uche, ndị mmadụ! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Anyị enweghị ike ịbata ebe a! Naanị ndị egwuregwu 2! Na ụlọ mkpuchi Right na njedebe nke ụlọ nzukọ. - Daalụ! Daalụ! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [na-akparị] 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Hi! - [Kwụsị ịkparịta ụka] 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Abụ m Henry Rowengartner! A bụ m ite ọhụrụ! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Ga n'ihu na-akparịta ụka] 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Chei! Stan Olkie! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Oh Chineke m, ọ bụ Billy Freak! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Steadman Higher Education Commission? dị ịtụnanya! Maazị Steadman! Enwere m ike ịnweta akpaaka gị? Ndị rọketi nwere ike bịanye aka na ya? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Na-eto eto] Anaghị m eme mbinye aka. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 onye na-akwa akwa. Ị nwere kaboodu dị ebe a. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Brigma. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Nke a bụ Phil Brigma. Ịkpọ onye nchịkwa. M mụmụrụ ya ọnụ ọchị na ụlọ akwụkwọ sekọndrị Ọ na-esokwa m kemgbe ahụ. Brigma, nke a bụ Henry. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 -Hi Henry! Ọ dị mma izute gị Mr. Brigma. Nabata na nnukwu ihe ngosi! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Ugbu a, m ga-agwa gị ihe m chọrọ! Ị ga-aṅụ nnukwu ọsụsọ! Mana n'ikpeazụ, m ga-akpụzi gị ka ọ bụrụ otu n'ime ụmụaka dị afọ 12 kacha ukwuu 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Onye na-egwu egwuregwu a! ugbua! [ịkpagbu] 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [High Pitch] Daalụ! Anyị ga-ahụ gị ebe ahụ! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 Chaị! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [egwu gbara ọchịchịrị] 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Ee! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [ndị mmadụ aṅụrị] 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 - Chei! Lee ndị a niile! -ire! Jack! Anyị bụ otu na otu. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Ọfọn, kaa ya ndị mmadụ! Ọgọst 11! Henry Rowengartner dị afọ 12 Nzọụkwụ n'ihu 35,000 Fans na Wrigly Field ka ọ bụrụ Onye kacha nta na-egwu egwu na Major League Baseball! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Ọfọn, nwa! Edobere ya na kichin a! Gaa ọrụ! Bia nwa! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Ee, ngwa agha! Ọ dị mma! Ka a pụọ! Edobere ya na kichin a! Ee! Ọ dị mma! Ọ bụ igirigi! - [Na-eto eto] Oh Chineke m. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Nye ya chiiz! ibili! keisi! Cheddar! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [mmadụ na-asụ ude] 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Daalụ, Steadman! Wepụ ya! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Hey! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Ị nọ n'ọnọdụ m. Pitchers dị ebe ahụ. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Hey! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 - [ekwentị na-ada ụda] -Ee. ,Tinye nwa n'ime 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 -The nwa? , Tinye ihe bụ [S], o nwere aha, Henry! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 - Lee, ọ dịghị njikere, azụ! - Achọghị m ịma. Anyị nwetara igwe mmadụ na-ere ahịa n'èzí ma ọ bụghị ebe a Ka ịhụ Chet Steadman. ugbua! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 rosin-burger. kpo oku. Ka ị na-abanye. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [mmadụ na-eti mkpu] 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 - Nchekwa! - [Ọnụ ọgụgụ ndị ọzọ] - Nchekwa! Ọ dị mma! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Kedu onye m ga-arapara na ndụdụ ya. Emere ya. Kpọọ Henry. Site n'aka nri. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Na-abụ abụ] Anyị chọrọ Henry! Anyị chọrọ Henry! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Kedu ihe Mr. Brigma na-eme? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Nke a bụ nwa akara. Anọ m n'ime 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 A na m abata? A na m abata? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [Na-abụ abụ] Henry! Henry! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [ndị mmadụ aṅụrị] 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Henry mara mma nke ukwuu! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Obere Pitch] Na-atụba okpomọkụ. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [jingle dị egwu] 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [mmadụ na-eti mkpu] 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [mmadụ na-eti mkpu] 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Ka anyi gawa nwa! Ebee ka nne gị nọ ọdụ? Nke a bụ maka nne! nne! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Mmanụ aṅụ! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Ah mba! - [mmadụ na-eti mkpu] 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Gụọ em wee bee akwa, nwa. - [na-asụ ude] 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [ndị mmadụ na-eti mkpu] -Boohoohoo! Boohoohoo! Haha! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Waa! ịka nká! Kedu ihe, ị na-egwu m egwu? Ana m eri fastplus maka nri ụtụtụ! Aga m enweta gị oge ọzọ. - Ee! Nke a ziri ezi! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 -Oh, nke ahụ ga-adị oke egwu! Mufti dị mma. Na Chicago anyị na-ama ụdị ihe a. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [ndị mmadụ aṅụrị] 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [ụkwara] 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [ụrọ roba] 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Ndo! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Oh! Nke ahụ na-agba! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Bịanụ! Ka a pụọ! -Ọ dị mma, mmanụ aṅụ! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 -Nke a bụ egwuregwu. Bia nwa! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Ị ga-ewepụ m. Enweghị m ike ime nke a! Mufti abụghị ọkpụkpọ m, nwa. Naanị nkume na ọkụ! Bia, ka anyi gawa. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Ngwa bia, nwa, tufuo okpomoku! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [mmadụ na-eti mkpu] 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Ị naghị Ha enweghị ohere. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Ah mba! -Ọ bụ ogige egwuregwu ọhịa, ebe egwuregwu dị oke ọhịa! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Ọ bụ [S] n'elu ịnyịnya ya! O weere ọnọdụ nke atọ! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 n'èzí! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Richard ntu Wight maka ngwụcha ikpeazụ na ndị Cubs na-aga n'ihu imeri! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Ndewo Henry! Ụzọ ịga Henry! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rowengartner tụpụrụ homer, kụọ nwoke, tuo olulu ọhịa; Ma ha ka jisiri ike nweta nchekwa ahụ, ma merie Chicago Cubs New York Mets ọhụrụ bụ 5 ruo 4. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 -Ọ gaghị akụziri ya. -Kụziere ya gịnị? Pitch -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -Abụghị m nọọsụ n'okpuru afọ 12. -Ị naghị egwu ọtụtụ ihe n'ụbọchị ndị a. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 -Brigma bụ onye nchịkwa egwuregwu. -Ugbu a! Igodo nke ịbụ nnukwu ọkpọ egwuregwu bụ [R atọ; Q. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Njikere, ntụrụndụ, ntụ oyi. Lee, mgbe egwuregwu gachara, Ọtụtụ ụmụ okorobịa na-enwe mmasị ịwụ ngwa ọgụ ha. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Ụmụ okorobịa ndị ọzọ chere na okpomọkụ bụ ụzọ isi gaa. Mana achọpụtala m ihe nzuzo a, Henry. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Akpụrụ na-ekpo ọkụ. Nke ahụ ziri ezi, ice na-ekpo ọkụ! M na-ekpo ọkụ ice cubes! Nke a bụ ihe kacha mma n'ụwa abụọ! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Ndewo Henry! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Bia, nọdụ ebe a! Ka a pụọ! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Bịanụ. -Anọghị m ebe ahụ. -Gịnị kpatara? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Echegbula onwe gị maka nke ahụ. Yabụ na anyị ga-adị mma. Ọ bụ naanị ụmụ agbọghọ. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Hi! - Hey. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 - Kedu ka esi etinye ya ozugbo? - Ọ dị mma. - Ọ dị mma. Ọ dị mma. Ọ dị mma. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 -George, mba. -Hi, Tiffany. -Hi Roger. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 - Kedu ka esi etinye ya ozugbo? -ọ dịghị njọ. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 -Ọ kpọrọ gị Roger. ruo mgbe? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Eh, ị ga-enweta achịcha anụ? -Anụ anụ? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Anyị anaghị anụ na Jimmy Rogers nwetara pensụl n'imi ya? Mba, anụghị m nke ahụ. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 - Ha ga-eji ngwa ngwa. -Oh. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Ee, onye nchicha [S] ọ ka nọ ebe ahụ. Mufti na-asọ oyi. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 -Gịnị bụ ihe a Clark na-ebu? -Oh, ọ bụ ihe maka ụgbọ mmiri a anyị na-arụ ọrụ. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 -Ị nwere ụgbọ mmiri? -Ee. ntakịrị. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Anyị nwere ụgbọ mmiri mana m ga-eso papa m na-agba. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -OH. -Gwa ya ka o were ya na-agba ịnyịnya. Gwa ya ka ọ gaa ịnya ụgbọ ala! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [mgbịrịgba na-ada ụda] 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Ọfọn, hụ gị. Daalụ Roger. Ka ahụ oge n'adịghị anya! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -Nwoke, ị nọ nso na akuku! Ma mgbe anyị fọrọ nke nta ka imecha m ga-ajụ ya! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Woah! Ị ji n'aka na nna gị kwuru na ọ dị mma? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Ka anyị rụọ ọrụ naanị n'ụgbọ mmiri. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Akwụsịla ya biko! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Ee, gaa nweta m screwdriver. -Ọ dị mma, olee nke? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Ehee, isi dị larịị. Onye nta ebe ahụ! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 - Ngwa ngwa! Nwoke -Oh, a ga m egbu oge maka omume! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Gaa, gawa, je, gwuo ya, gwuo ya! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [na-asụ ude] 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Ka m gosi gị otu esi eme ya, ọ dị mma? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Gbadaa ala! Anya na bọọlụ! Ugbu a, meere m ya! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Hụ ihe m mere ebe ahụ? Ahuhu? Hụ nke ahụ? Ọ dị mma. ugbua. Nye m ihe ọma. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 Oh. Site na mgbe anyị mere nke atọ; s anwansi. Ka nnukwu nkịta rie! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [pịa] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Gị na Steadman ga-arụ ọrụ taa. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 ndewonu! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Site n'ụzọ, a ga-akwụ gị ụgwọ $500 maka igosipụta n'oge ime. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 $500? Nke a dị ka nnabata afọ 6! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [ụda na-agbanwe agbanwe] -Hmm. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [ụda na-agbanwe agbanwe] - [Na-eme mkpọtụ] 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 [Na-abụ abụ] Anyị chọrọ Henry! Anyị chọrọ Henry! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 ubi-hoser! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 - Ha na-eziga Henry! -Ee, anyị ga-anọdụ ala nso ka anyị wee hụ nke ọma. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Bịa ka anyị gaa nweta oche. -Oche ndị? Ị pụtara, ee, gbadata na ọkwa P? Mba, mba, mba, biko. Nke a dị nnọọ ize ndụ. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Gịnị kpatara? -M? Onye nwe Cubs nọnyere ndị fan? Ọ bụ ya gburu m. -Ị nwetara ya. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -OH, agwala m na ha nọ n'ime ya - - [Na-abụ abụ] Henry! Henry! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [na-aṅụrị ọṅụ] 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Ọfọn, ka mpụchara ahụ siri ike ụnyaahụ, 'Mart Mill na-egosi Tukwasa obi na rookie site n'iwebata ya 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Ekwesịrị m ịpụ n'obi. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Anyị na Pepsi kwenyere n'ezie na Henry nwere ike họrọ ọgbọ ọhụrụ! Ọ bụrụ na Henry nwere ike igosi Pepsi na ọ bụ onye mmeri, anyị ga-abịanye aka na ya. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 - Oof! -Oo chimoo! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [mmadụ na-eti mkpu] 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Ah! Were ntọala gị! Ndo! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 -Ọ dị mma. -Betcha nke ahụ merụrụ ahụ. -anyị abịakwa ọzọ. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 -Gaa gwa ya okwu, Shit. Biko. Kedu ihe ị chọrọ ka m kwuo? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Mụ na ya na-arụkọ ọrụ. Gwa ya okwu. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Oh jeez. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Nwoke-OH! Ọ ga-enwe ike ịgwa HEC Steadman okwu! -Woah, lee nwoke nwere ihu ọma! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Anụla ya nti, Hank, ọ bụ onye efu! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Kedu ihe ị na-eme ebe a? - Ọfọn, kedu ihe m kwesịrị ime? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Nhọrọ kacha mma maka onye ị nwere. My WH-WH-WH-Gini? Kedu ihe ị bụ- - Ndị kwesịrị. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -Ị na-asụ Bekee? -Nke a bụ ihe ị na-eji mgbe egwu. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Ọ dị mma. -Ọ dị mma, ị nwetara ya? Gee m ntị. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 N'etiti onye ọ bụla ọ bụ ọkara mmeri na ọkara ida. Ọkara atụla ụjọ. Site n'aka nri. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 -Ọkara nke mmeri bụ egwu. -Atụghị egwu. Right. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 - NDỊ NA-ECHICHE N'ime. Ọ bụ ebe egwu bi. - Ọ dị mma. Ị nwere ike ịmalite ọzọ? -Ka anyị gbaa bọọlụ! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 - Ndị kwesịrị. Hapụ ma tinye ya n'ọhụụ ya. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 - Ndị kwesịrị. Kedu ihe m na-ekwu maka ya? Gịnị ka ọ na-ekwu? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -Ya mere, gịnị ka anyị na-agwa ya? -Enweghị' Aghọtaghị. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Bịa, nwa, nweta ụgwọ ọrụ gị! -Naanị ume, nwa, bịa! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Ee e! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 -Apụghị! Apụọla m! , Ee! Ị nwetara ya! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Lee obere egwuregwu okpukpu abụọ dị ụtọ nke ahụ bụ! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 - Hey! Hey. Ụzọ nke ubi. - ehh? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Nke ahụ bụ abụọ! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 oyi! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Ma kwere ya ma ọ bụ na ị kwenyeghị, Henry bụ onye na-agaghị azụ azụ iji chekwaa ọzọ! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Ọ dị mma Hank! Bee chiiz, nwa osisi! Bee ụfọdụ, nnukwu cheese na-esi ísì! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 -Agbu! - Ee! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Ọ na-atụba ihe ọkụkụ maka oge mbụ na ọrụ ya! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 - Hey! Hey! -Lee, nwa, lekwaa, lee! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ,Ị mara mma, nwoke, na-ele anya' Ọ dị mma! Bia ugbua, ka anyi dozie, ka anyi dozie nwa! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 - Agụụ abụọ! - [Bip] 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Nwa nwoke nwere obere okpomọkụ na nke ahụ. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Ọfọn, wepụ ya n'ebe ahụ ugbu a! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [Na-abụ abụ] Henry! Henry! - Mechaa ya, Hank, anyị nwetara nkwekọrịta Pepsi! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 -Gaa, Henry, bia! Gbanwee- KPURU imi ya! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 -Tie atọ! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 - Ee! , Ee! Ee! Ee! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Hey! Ị hụrụ nwa a? Enweghị m obi abụọ ya otu nkeji! Hey! Ụzọ ịga, Rottle-na-akwa emo! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Cha-ching, Jack. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Agbanyeghị, Rowengartner na-agbatị ogologo oge mmeri nke Cubs nke oge - abụọ. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Hey! Rowengartner! ị nweghị isi! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Gbadata ụmụ okorobịa! Hụ ndị ọzọ n'ọgbọ! Kedu onye m bụ? M na-ala azụ! Mufti na-eme m ite! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 -Chere na anyị ga-ekwe ka igwu egwu? - [Ọchị] 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Hi. Abụ m nne m nke Henry. -Hi, Henry's [S] Nne m. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Oh, ọ dị m nwute. Ọ bụ Meri, mụ onwe m bụkwa Meri. - Ndewo Maryam, a bụ m Chet. -Ama m. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -Ọ dị mma izute gị. -ọ dịkwa mma izute gị. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Daalụ maka ihe niile ị gwara ya ebe ahụ. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Ọ bụ ezigbo nwa. Ọ ga-abụrịrị na ọ bụ nne m. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [ọchị] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 -gbaghara m! Cheregodi! Ka a pụọ! Echegbula onwe gị, Oriakụ Rowengartner, Anyị ga-elekọta ya nke ọma! Ọ bụ ihe niile Mr. Brigma na-ekwu, mmanụ aṅụ, ahụrụ m gị n'anya! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 Hụrụ gị n'ime ụbọchị iri! Ka ahụ oge n'adịghị anya! -Echefula iri inine! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Ọtụtụ ezumike! -Anwụ anwụ! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 - Hey! Nne gị nwere foto ogwe aka dị mma! Anaghị m ahụ ndị nkịtị Pitch kemgbe Scuffy Maggie! Daalụ! Ogologo ogologo! Ka ahụ oge n'adịghị anya! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Ọ bụ nlọghachi na ndụ anyị na-agwụ ike na-achọ ihe ọ pụtara. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Baseball bụ egwuregwu 162 dị egwu emere n'ime ihe karịrị obodo iri na abụọ. Ugbu a n'ọhịa, anyị na-echekwa ike anyị. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Kwesịrị ka ụzọ, na-echekwa nri anyị. Mmepụta nri? -Ebe ọ bụla anyị na-aga, enwere nri efu. Nke a bụ steak, ọmụmaatụ! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Ugbu a, ka m na-emecha votu m n'ime akpa m, a na m ebughachi ya na họtel, Tinye ya na ice, na n'ụtụtụ, voila! Nri ụtụtụ! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Chekwa, Henry! Njikwa akụrụngwa! Nke a bụ isi ihe na baseball! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Brigma! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Aga m alaghachi ozugbo. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Oh na-ebili otu. Bịa ebe a. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 -Nwee oche. Kedu ihe anyị ga-enweta? -Mkpịsị aka ọkụkọ. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Kedu ka ọ dị? - Ọ dị mma. Kedu maka gị? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Ọ bụ otu n'ime steak Salisbury kacha mma m nwetụrụla. Chọrọ ụfọdụ? -O doro anya. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Daalụ maka ịbịanye aka na egwuregwu bọọlụ ahụ. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Meere m amara. Akpọkwala m roket. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Gịnị kpatara? -N'ihi na abụghị m roket ọzọ 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Ee, ahụghị m na enwetaghị m ya, m na-atụba ngwa ngwa. -Ọ dị mma, daalụ nke ukwuu. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Mba, mba, mba, yabụ, anyị nwere ịwa ahụ iji dozie ubu gị? -Amaghị m ihe ubu m ga-eme ma ọ bụrụ na m kpoo ha ọkụ ọzọ. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Nke a bụ ọnụ ụlọ gị, Maazị Rowengartner. - Anyị na-enweta ụlọ nke anyị? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -Ee! -Nke a dị ịtụnanya! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Ọfọn, ọ bụrụ na ịchọrọ ihe ọ bụla, a ga m anọ n'akụkụ nke ọzọ. Ọ dị mma? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [akụ] Ndo, ọnụ ụzọ gị ọ dị njọ. Ime ụlọ ga-enweta gị ebe a. - Daalụ! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Nwoke mara mma. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 - Ụgbọ ala na-apụ na 11:00 nkọ. -11:00, M ga-anọ ebe ahụ. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 N'oge, Henry. Na-enweghị ya, oge na-ada. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Ọ dị mma! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Ị chọpụtala ebe i bi? Ọfọn, ọ ga-ekwu ihe ọ bụla gbasara m? Ọ bụchaghị. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 M pụtara na m ga-aga. Daalụ. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [kụọ aka] Henry? [akụ] Henry. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Oh nwa nwoke. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Oh nwa nwoke. [akụ] 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Cheta enyemaka. Obere enyemaka ugbu a. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Septemba na Chevaz Ravine, Los Angeles, California. Cubs anyị hụrụ n'anya bụ naanị egwuregwu atọ n'azụ New York Mets, E nwere egwuregwu iri na ise ka a ga-egwu. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Ee! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Billy, kedu ka ọ dị n'aka gị? -Onye na-esi ísì? -Ị nụkwara ihe a? Ejiri aka na-esi ísì mee. Ana m atụba... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Nnukwu nwoke - Hey, ị dị mma maka ọsọ ọzọ? -Ọ bụghị Pitch, Sally's maka ụmụaka. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Ọ dị mma, ị nọ n'elu oche. - ehh? - Ị na-ebili mgbe fern. -Ahuhu. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 -Ị hapụghị ya bat. -Ọ ga-achọpụta oge ụfọdụ. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Nri achịcha dị ụtọ, Rowengartner mere ka anyị gaa bat. Oh, enwere m olileanya na obere Feller maara ihe ọ ga-eme. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Ọnụnọ dị ala. - Ee, na? -Ma egbula R. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 Anọ m na ya. Oh, were naanị otu ụsụ, otu ụsụ. [na-asụ ude] Dị ala. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Ọ na-atụba BB na gụnyere ya taa, nwoke. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Gosi em ihe merenụ, nwa. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Ha ga-ahapụ ya bat? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [mmadụ na-eti mkpu] 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Tinye ya n'ụlọ nkwagharị m. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Bịa, nye m ihe m nwere ike ịkụ. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Naanị banye n'igbe ahụ, nwa nwoke. Ha na-agbaba na efere. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 -Chineke m, Chinekem. -Chineke m, Chinekem. -Chineke m, Chinekem. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ahuhu! - Bọọlụ! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Ọ fọrọ nke nta ka ị gbuo ya, ị bụ nne nzuzu -nke Chineke n'elu-igwe! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 - Hey, ahịhịa m ọzọ! - Dị nnọọ jụụ! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Gwuo bọọlụ. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 -Chineke m, Chinekem. -Chineke m, Chinekem. -Chineke m, Chinekem. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ahuhu! - Bọọlụ! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 O nwere mpaghara iku! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 -Ọ bụghị akụkụ buru ibu, jọrọ njọ - -nọdụ! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -Soro n'ebe ahụ, kwụgidere ebe ahụ Henry! Bịa, Henry, ị na-eme nke ọma! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 mba! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Bọọlụ! 3-0! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Oku na-eti mkpu! Onye na-eche ka ọ dị mkpụmkpụ. Ka ọganihu anyị gaa. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 - ntụ ntụ, Hank! N'etiti idobe anya gị oghe, na-adị ala! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Anọ! Were ntọala gị! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Were ntọala m? Bịa, ọ tụrụ bọọlụ! -Ọ dị mma! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 - [Bo ìgwè mmadụ]; [S] -Woah! -Ọ dị mma, ị ga-aga! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 - Hank gbawara na nke ahụ, mana ndị otu na-achị achị akpọbuola oku a, Ọ na-aga na mbụ. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Ọ dị mma, ọ dị mma, a ga m azụta nke ahụ. enwetara m - Ọ nọ na pedestal! Chineke m, o rutere n'ala. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Nke a ọ ga-ewe ogologo oge? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Ka anyị gawa, Suarez. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Hey, ite! [Na-abụ] Igwe, ite, ite! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Kedu ihe ị na-eme? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Oh ite! Ị nwere ihe kwụgidere imi gị! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 - Nchekwa! -Ọ kụrụ ya ọmarịcha nnukwu! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -Ọ nọ na-agbalị ime akara! - Hey. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Anyị nwere ike ime ka ị ghọta m? - Nchekwa. Anyị nwere ike ime ka ị ghọta m? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 - Hey, nwa. - Nchekwa. Site na nso nso! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Ọkụ, ọkpọ, ọkpọ! [Abụ] Pitcher's; [S] Enwetara m nnukwu butt! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Gaba! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Rowengartner gawa nke abụọ! -Gaa, gaba! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Slide, slide! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Nchekwa! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 - Ee! , Ee! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Onye atụ! [SINGING] Nne, nwa nanny, nwaany! Ị nwetaghị m! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Egwuregwu a na-eme m ara! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 - Hey, anyị chọrọ ite ahụ, ọ bụghị uwe ime uwe! -Alaghachitela m! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 - Hey! [Bo ìgwè mmadụ]; [s] kụrụ -Kringo Rynell Suarez n'azụ! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Nke a bụ Ị nwere nwa. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Nwa mfe. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [SINGING] Nanny, nwa nanny, onye nanny. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 - Andele! Andele! -OH. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 -Ha na-agba ọsọ! Demo Gbaa ọsọ, gbaa ọsọ! - Ọsọ ọsọ, ngwa ngwa, ngwa ngwa! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 - Bugharịa ya! Bugharịa ya! Nke a bụ ngwa ngwa ka m na-aga! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 - Nchekwa! Nchekwa! - Ee! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Ọ dị mma! -Woah! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 - Nwatakịrị a nwere ike ime ya niile! - Ee! Woo! Ee! , Ee! Ee! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 - Chet! Nke a bụ otu ohere ị ga-aga? Kedu ka ikpe m na-aga ugbu a? - Hey, anyị bụ ụmụ. Ị maghị. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 -Olee otú ọ na-echeghị na nke a malitere 12 afọ gara aga? -Achọghị m ịma onye na-apụ na otu m, ọ bụrụhaala na anyị nwetara mgbanaka. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Henry? Henry! - Nne! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Na-abịa site! Na-abịa site! Kọfị na-ekpo ọkụ! Kọfị na-ekpo ọkụ! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Tupụrụ m ahịrị, dị nnọọ na nkwụsị na-esote. Ị ga-enweta tagzi. -Ọ gaghị ekwe omume. Anyị ga-akpọga gị n'ụlọ. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Mufti dị mma. Mba, mba, n'ezie, m pụtara na anyị nwere nnukwu limousine a dum Maazị Fisher kpọbatara anyị. Eji m n'aka na onye ọkwọ ụgbọ ala ga-enye gị ụgbọ ala n'ụlọ. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Ọfọn, daalụ. Daalụ nke ukwuu. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Ọchị] -Hey, hey, kedu maka mmanya? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 -Oh, biko. -Ọ dị mma. soda Club? -Biko. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Ọ dị mma. Kedu maka gị? ,Olee ebe [Ị mụtara ime nke a? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 DeBrobe, nwa. Kedu maka gị? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 - soda, nwa ọhụrụ. - Ọ dị mma. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Daalụ niile. - Daalụ. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Redio] Ịhụnanya ka mma nke ugboro abụọ gburugburu. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Henry, kedu ihe ị na-eme? -Ọ dịghị ihe! Egwu a masịrị m. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -Ọ ghọrọ onye na-elekọta mmadụ mgbe niile. -Ah-ahu. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 ,Olee ebe [d aga? - Ọ dịghị ihe dị ka obere ọkụ ọkụ ọkọlọtọ iji nweta smoothies na-aga! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Maazị Carson doro anya na ọ nwere ike ịme oriri! Nabata na ndụ n'ụzọ ọsọ ọsọ, Henry! Ọ bụ ụzọ na-adịghị aga ya! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Mgbe ụfọdụ, ị ga-etinye obere petal na ọla a wee naanị ... Bie n'echiche efu! Nkume na mpịakọta! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -Oh, ọ bụ ezigbo nwa akwụkwọ. A gaara etinye nlebara anya karịa Maka ọrụ ụlọ ya, nke ahụ bụ n'ezie. * Ọ nwere ihe na-adịghị arụ ọrụ? na mma? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Ha emeghị [T slow dance. Ee! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 -Emere anyị abụọ. -ọ dịghị. Mba, mba, ị dị mma. Ị mara, ikekwe ọ bụrụ na ị hapụtụ ntakịrị. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 dị ka nke a? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Ee. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Ka m gosi gị otu esi anụ ụtọ ọkụ na mgbịrịgba niile Na ịfụ. Ma echetara m ugbu a... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Ọ bụ n'efu. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Anyi bu ndi Arab? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 gbaghara m ụmụ nwanyị. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Ndo. Daalụ. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 - Ọ dị mma ugbu a! Ka anyị rp, ugbu a! Nwa - OH, pinball! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Kedu ka ị mere Jack? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Ị nwere ike ikwere nke a? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Obere asọmpi, eh? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Ọ na-agwa ndị Yankee okwu. Ha chọrọ ịzụrụ nwa ọhụrụ ahụ. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 Nweta $25,000,000. -Zụrụ ya? -Zụrụ ya! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 -Ọ bụ nwata. - Ndị Cubs nwe ya. Dịka onye njikwa ya, ị ga-enweta 10%, Nke pụtara $2,500,000. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Ọ bụrụ na ị nwere ike nweta Mary ka ọ bịanye aka na nkwekọrịta ahụ. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Ị ga-anọ na New York na-ebi dị ka eze. Echere m na nke a nwere ike ịbụ ezigbo oge ịkwaga. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 Aga m eme ya. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Ma ị ga-emere m ihe. -Gụọ ya. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Ị ga-ewepụ Steadman Higher Education. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 Ebee ka ọ nọ? -Ọ ga-anọ ebe a. -Ọ na-eche na ọ dị mma. Ọ ghaghị ịrụ ọrụ n'ụgbọ mmiri. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -George. Gịnị mere na ị na-apụghị ịgbachitere ya mgbe niile? Kedu ihe m kwuru bụ okwu "George"! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Sugh] Chefuo ya. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [ume] 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Site n'elu, onye ọ bụla. Na anwụrụ ọkụ ọzọ! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Na-abụ abụ] Ị mara mgbe ọ dị mma. Ị nwere ike ịmata mgbe ọ dị gị, nwa. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Ị nwere ike idowe ya. Ị na-anụ nke ahụ. Ị detụ ya ire, ee. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 I nwetara nke ziri ezi, nwa. Ee. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 -Ọ pụghị ịbụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha, n'echiche- ibu -Kwụpụ ya! Bee ya! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Ọ dị m nwute, gịnị bụ ahịrị ikpeazụ ahụ ọzọ? Ọ bụrụ na ọ bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha, usoro iwu na ezi uche - - Henry. Henry. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Sugh] Nke a bụ ihe a na-apụghị ikweta ekweta. -Hey, I uh, achọrọ m ka ị bịanye aka n'ihe. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Kedu ihe bụ ihe a? Nke a bụ, ee, nkwekọrịta Henry. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [ume] 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 - Kedu ihe ị chere maka New York? -Kedu? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Achọrọ m ka ị bụrụ sexy karịa. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Ogologo oge ole ka nke a ga-ewe? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Hey! Hey. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Ọfọn, lee onye mechara kpebie igosi. - George! Ha debere m ebe ahụ ọtụtụ awa. Ị chere na ọ ga-amasị m ime nke ahụ? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 -Amaghị m na amaghị m. Ime? - Lee, ọ dị m nwute. Hapụ na ọ na-arụ ọrụ naanị n'ụgbọ mmiri ma chefuo ya. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Ọ dị mma. - mba! Agaghị m arụ ọrụ n'ụgbọ mmiri naanị n'ihi na ị gwara m. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 - Gịnị, m kwesịrị ịrụ ọrụ na ya onwe m? -Ezigbo echiche! Were onwe gị rụọ ọrụ na ya, Maazị Superstar! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Gịnịkwa? - Naanị ihe mere ị na-egwu maka Cubs bụ n'ihi na ị mebiri ogwe aka nzuzu gị! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Ụmụ nwoke! Ka a pụọ! -gbachi nkịtị! -Mee m! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Bịa, kwụsị, unu ndị nwoke na ndị enyi! -Ka a pụọ! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [Na-eti mkpu, na-asụ ude] 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Akpọrọ m gị asị! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Nke a ga-eme gị onye nzuzu. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Echere m na o meelarị. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 -Steadman. -Ee? N'etiti ịbịarute ebe a. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 Oh. Eleghị anya m ga-enweta nnukwu ụgwọ ọrụ. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , n'ime. Nwa nwoke - OH. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 -Nọdụ ala, isi. - Mba daalụ. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Ndị Franchisee ike gwụla ichere ka ogwe aka gị bịa gburugburu. Ọ bụghị eziokwu, Sal? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Yabụ, ị ga-anọdụ ala n'oge ndị ọzọ na bench, Anyị hapụzie gị. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Yiri uwe, a na m eburu gị laa. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 Ka a pụọ! ugbua! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [ume] 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 -Gịnị bụ okwu ahụ? - Henry. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Ejila egwuregwu a kpọrọ ihe. N'ihi na otu ụbọchị ọ ga-agwụ. Onyinye gị ga-apụ. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Echefula ya. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Mba, ekwere m nkwa na anyị ga-anọ ebe ahụ. Daalụ. ime ekele. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 - Enwere m limousine maka gị na-eche gị Pịch ka ewega gị na ịse foto. Ugbua olee ebe ị nọ? -Ched nyere m ụgbọ ala n'ụlọ. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Steadman Higher Education Commission? Ọ na-ewute m nke ukwuu ịnụ gbasara Steadman Higher Education. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Jiri ya nwayọọ. -Adịla ya mfe! Ugbu a ị nwere nkeji iri na ise iji ruo ebe ahụ. Gaa jikere. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 -Agaghị m aga. -Ị gaghị? Ị na-aga. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Mụ na ndị enyi m ga-egwu egwu. ,Ị nwere ike ime anyị; Agbapụla ịse foto ka ị pụọ wee gwuo egwu. Site na ihu m, Jack! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 Emela [Ị na-esi n'ebe m nọ pụọ mgbe m na-agwa gị okwu! Gosi m nkwanye ugwu! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 -Ọ bụghị nna m! Mufti kwuru eziokwu, abụghị m nna gị! Ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ dị elu nke Steadman; Ọ bụghị nna gị! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 N'ezie, o nwere ike ịbụ na nne gị amaghị m onye nna gị bụ! Nna gị nwere ụfọdụ nwoke hapụrụ obodo! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Nke ahụ ezuola! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 - Meri! Echere m na ị nọ n'ime ụlọ ịsa ahụ. -Kedu ka ị ga-esi kwuo ya? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 - Meri. N'etiti ịpụ n'ụlọ m. Achọghị m ịhụ gị ọzọ. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Ọfọn, ị ga-ahụ m, ị ga-ahụ ọtụtụ m! N'ihi na anyị na-aga New York ọnụ! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Gịnịkwa? - Henry's [S] gbara ndị Yankees! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 -O resịrị m ya? -Ị mebeghị ya! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 - N'ezie m nwere ike! Abụ m onye njikwa! M na-eme mkpebi! -Ọ bụ nwa m nwoke! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 -Ọ bụ onye ahịa m! -Kedu? Enwere m obi ụtọ. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Onye ka m na-ebubata Reebok! M wetara Pepsi! -Ezere ya. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Ọ bụ ọkara nke m! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Ọfọn, nne! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 - Echefula obere akpa gị! Ọ bụghị ------------- Ya mere ọ naghị afụ ụfụ, ọ dị mma? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Oo chimoo! -Chineke m, nke ahụ dị mma! Lee bile ka ọ si bụrụ! Ma eleghị anya, m gaara egbu ya. Ọfọn, nọdụ ala, nọdụ ala. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Ọ dị mma. Henry. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Gịnị ka o kwuru banyere nna gị? -Ee? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Nna gi... Okay. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Ma mgbe m dị afọ iri na ụma... -Nne. Amaara m banyere nna m. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Gịnịkwa? -Ama m na ọ hapụrụ gị mgbe ị dị ime m. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Olee otú i si mara nke ahụ? Ọ gwara m -Nne nne mgbe m nọ na klas nke abụọ. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Gịnị kpatara na ị naghị? ị gaghị agwa m? N'ihi na echere m na ị ga-achọ ịkọrọ m akụkọ banyere ya. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Ozi gbasara otu o si bụrụ nnukwu onye egwuregwu bọọlụ na ihe niile. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Henry, ọ dị m nwute. Naanị ihe m chọrọ bụ ịnwe onye m ga-ele anya. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 m na-eme. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Snoring] 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Oh. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -Ya mere, ị na-abịa? - Ee! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 - Hey. -Hi. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Nne m. O nwere ihe anyị kwesịrị ikwu banyere ya. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Ị maara na anyị nwere ike imeri nkewa taa? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Mufti mara mma, Uncle Bob. -Ndị Rowengartners nọ ebe a. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 - Henry. O kwesịrị dabara. -Ọfọn, Henry nwere ihe ọ ga-achọ ịkọrọ gị. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -OH? -Agaghị m azụ oge ọzọ. -Kedu? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Gịnị kpatara? M pụtara, ị ga-enwe ihe kacha mma ime Baseball kemgbe Cracker Jacks. Mba, ahụrụ m ndị Cubs n'anya. Na m hụrụ n'anya baseball. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Ma o nwere ihe ndị ọzọ m chọrọ ibu ụzọ mee. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 -Akwanyere m ya ùgwù. Oh, Henry, anyị ji n'aka na miss ga-arụrụ gị ọrụ ebe a. -Ee, ọ dị mma. Enwere naanị otu ihe n'ihi na amaghị m. Aghọtaghị ya. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -Kedu ihe ọ bụ? -Gịnị kpatara ị chọrọ irere m ndị Yankee? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Gịnịkwa? Na-ere gị yankees? -Ee, anụrụ m Mr. Fish chọrọ ire m... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Ee, uh... Mba, nke ahụ bụ naanị ịkọ nkọ, Uncle Bob. Ọ dịghị ihe ikpeazụ. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -Ọ dịghị mma ịpụ ebe ahụ Henry. -Ee nna ukwu. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -Aga m agba ọsọ n'ọhịa wee lelee gị merie anyị nkewa. -Ee nna ukwu! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Ozugbo m na-elekọta obere azụmahịa. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Chet. Ị ga-emeri m ya taa? -Kedu? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 M na-amalite. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Kedu ihe ị pụtara, amalitere m? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Egwuregwu kacha mma dị ka nke a, m ga-eji ahụmịhe gaa. Ọ bụrụgodị na ọ bụ nke gị. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Soffs] Sal. -Ndeewo ụmụ okorobịa. Shit's [S] Ebe bọọlụ rutere. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Ị dịla njikere? Ka anyị gawa ugbu a! - Sal! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 - Hey, ị na-amalite! -Ee. M na-ama jijiji dị ka onye rookie. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 -Echegbula onwe gị maka nke ahụ. Ọ bụ naanị egwuregwu kacha ukwuu na ndụ gị. -Ama m. -Ka a pụọ. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Hey! Echefuru m mkpụrụ nke chioma. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Oh nwa nwoke. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Nke a bụ ndị mmadụ. Nke a bụ ihe niile gbasara. Otu egwuregwu. Enweghị echi. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Nke a bụ maka Magilla niile. Na bọọlụ zuru oke nke wax. Maka nwamba niile kabootle. Enchiladas niile. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 N'ihi na dum shootin' Match. Nke a bụ maka marble niile. Nkeji Njikọ. Onye efu na-ala n'ụlọ efu. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Onye meriri na-aga n'ihu na asọmpi mba ụwa. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Enweghị m ike, echeghị m otú ahụ. A na m eche obodo m niile Ndụ ga-ekwu okwu ndị a. N'ihi na m kwuru okwu tupu ma 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Ọ dịghị amasị World Championship! Anọkwa m n'ikuku, Anyị emeela ka anyị laghachi azụ ozugbo. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Gee ntị! Ọ dị mma ugbu a. Nke a bụ nnukwu. Shit's [S] N'elu ugwu. Kwado ya. Gwusie egwu ike. Ka ọganihu anyị gaa. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 -Agbu! , Ee! Ọ dị mma! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [na-aṅụrị ọṅụ] 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 -Agbu! - [Na-agbaji] Ee! Ee ee ee ee ee. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Jikwaa ya, nnukwu nwoke. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Tie ihe. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Atọ kụrụ. Nke ahụ bụ iku ume atọ. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Ọ dị mma. Ee! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Steadman na esemokwu na ọgba aghara dị na ya dị ka oge ochie, mgbe ndị mmadụ bụ ndị nwoke, Ma mgbe ... nke ahụ bụ akụkọ ọzọ! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 - Ma Mullen gbadara otu n'aka ekpe! Nke a ga-ewe nkeji iri na ise! - Ee! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Nkịta ọkụ anọ, biko. -Ọfọn, sir, ọ na-abịara gị nke ọma. - Daalụ. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Kedu ihe, ị na-egwu egwu, Mac? Adị m obere ego iri na otu. Ha bụ $3 kwa ibe. -$3 maka nkịta na-ekpo ọkụ? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 Apụọla m! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -C Anyị mere mon, tie m, ọ dị mma? -Lee ihe a. Lee ka m na-aga. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Ọ dị mma. Bia, rọketi! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Steadman mere anyị ntakịrị nsogbu na onye na-agba ọsọ na nke abụọ. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Daalụ, bilienụ ya, gbagoo ya. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Snoring] 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [mmadụ na-eti mkpu] 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Bia, bia. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Goodman nwetara nkwụghachi abụọ! Ọ na-agbada otu njikọ! Abụọ ruo otu, Cubs! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Sausaji ma ọ bụ nkịta na-ekpo ọkụ. Nweta nkịta na-ekpo ọkụ gị. Mee ka ha kpoo ọkụ. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Stedman na ha na-arụ ọrụ n'ezie. Otu agbaba n'ime. Mgbe ọgba aghara dị egwu, Goodman were mmadụ abụọ pụọ. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [mkparị] 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Anọ! Were ntọala gị! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [mmadụ na-eti mkpu] 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Igbo! M ga-akpọrọ gị! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Otu ọzọ. - mba! Nyekwa m otu ọzọ. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 lee anya. Ọzọkwa. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Na-abụ abụ] rọketi! rọketi! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 -Apụghị! - Ọ nọ n'ụlọ! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [na-aṅụrị ọṅụ] 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman na-eme ka ọ chekwaa egwuregwu ahụ! Chekwaa ụmụ ọhụrụ otu otu! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -stick forked m, na m mere. -Les nyere m nnukwu ọrụ 6. Ana m echekwa gị maka asọmpi egwuregwu. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Mba. M pụtara na m mere. M eriri aka na-aga. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Ị ga-ahapụ m ka m gụchaa oge ahụ tupu m enweta ọrụ m, ọ bụghị gị? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 - Hey! Oh, ị bụ onye kachasị ukwuu, Rọket! -Rowengartner, ị na-abanye 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Gịnị na-eme? (d) Ọ na-akpọ m? - [Ọchị] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [Na-abụ abụ] Henry! Henry! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Tigbuo! Apụọla m! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Tigbuo! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [na-aṅụrị ọṅụ] 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 - Ee, na, na! Ezi ite! -Ị chere otú ahụ? -Amaara m nke ahụ! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Ka anyị gbaa bọọlụ! Ka anyị gbaa bọọlụ! nwoke! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Site na ọpụpụ abụọ, Oakie na-abata, na-atụ anya ịmalite onye na-agba ọsọ. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 Oh! Kedu ihe na-atọ ụtọ. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [mmadụ na-eti mkpu] 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Ndị Cubs bụ otu egwuregwu dịpụrụ adịpụ na ngalaba asọmpi, Mezue oge kacha atụ anya na akụkọ baseball! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 Anọ m na ya. Otu inning ọzọ! Otu onye mmeri Henry! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 Oh, nwa, biko! Bịa site na ọrụ a, agaghị m M na-ajụ gị maka ihe ọ bụla ọzọ ogologo oge m dị ndụ! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Ọ dị mma. Mana nke a bụ oge ikpeazụ. - Daalụ. Daalụ. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Ọ dị ka ọ nweghị ihe ga-akwụsị Rowengartner ugbu a. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Naanị otu ọzọ! Ma kpachara anya! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [mmadụ na-eti mkpu] 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 -Bilie nwa! -Ị dị mma? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Kedu onye m bụ? Adị m mma. -Ọ dị mma. -Adị m mma. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Nwa a na-eme m ara. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Ọ dị mma, Henry, ka anyị kpoo ọkụ. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Kedu ihe bụ ihe ahụ? Ị dị mma? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Adị m mma. mma. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Oh mba. Ọ pụọ! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Oh mba. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Gwuo bọọlụ. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [Na-abụ abụ] Henry! Henry! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 - Bọọlụ? Kedu ihe ọ na-eme? -Kedu? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Ee ... nke ọma, ọ bụghị mmalite ya kacha mma, otu bọọlụ. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Tara na Henry. Hapụ igwu egwu gburugburu! -Enwere bọọlụ ọzọ. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Bugharịa ebe ahụ Henry! Banye na ya! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Amaghị m onye m bụ. -Henry, tufuo bọọlụ, o siri ike. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 - Bọọlụ. [mmadụ na-eti mkpu] 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Onye ọchịchị! Ka a pụọ! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Mee na gịnị ka ị chọrọ ime ugbu a? - Bọọlụ anọ. Ha weghara isi. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -Gịnị ka nwa ahụ na-eme ebe ahụ? -Amaghị m na amaghị m, Cliff. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [mmadụ na-eti mkpu] 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 bia ebe a. Bịa ebe a. Mee ka ọ bịa ebe a. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Gee ntị, ogwe aka m, ọ pụọla. -Kedu? Mba, gee ntị, enweghị m ike ime ya ike ọzọ. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 -Gịnị ka anyị ga-eme? Enwere m atụmatụ. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [na-akparị] 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, ụmụ! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Nzukọ ahụ bụ [x] Ọzọ, anyị na-aga! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 -Gotcha. Ị pụtala! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 - The zoro ezo bọọlụ aghụghọ! -Ọ dị mma! - Obi ụtọ. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Apụghị m iche na ọ dara maka ya. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 -Tụfuo okpomọkụ! Tụfuo okpomọkụ! - Bee ihe funky cheese! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Richard nwetara anyị Wock! Ọzọkwa! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Kedu onye m bụ, aga m egbu ya! - Sal! Sal! Mba, mba, hapụ ya ka ọ laa! Gaa ebe a! Naanị ga-ekwere! Hapụ ya! -Ọ na-egwu ụfọdụ ụdị baseball! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 -Bọọlụ atọ. Onye ka m ga-egbu ya. Ngwa ngwa, hapụ ya ka ọ laa, hapụ ya. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Were ntọala gị. [mmadụ na-eti mkpu] 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Gịnị mere na ọ na-ejeghị ije na ya? - O nwere ike were ya tie ya. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -Enweghị m maka aghụghọ bọọlụ zoro ezo. - Achọghị m ya na bọọlụ. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Ehee. Kedu ihe ị na-eme nwa? -Ana m ama gị ka ị gbaa ọsọ. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Gịnịkwa? Kedu ihe ị na-ekwu? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 Ana m ama gị okpukpu abụọ. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Hey, bepụ ya, ka anyị gbaa bọọlụ ebe a. -Gịnị bụ nsogbu? ọkụkọ? [ụda ọkụkọ] 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Hey, abụghị m ọkụkọ, bepụ ya. - [ụda ọkụkọ] 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 -kwụsị ya. Naanị kwụsị ya. Naanị kwụsị ya. -Ị kwesịrị ị na-agba ọsọ. Gee, echere m na ị bụ ọkụkọ n'ezie. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -Abụghị m ọkụkọ, ị bụ ọkụkọ. Mba, ị bụ ọkụkọ. Mba, ị bụ ọkụkọ. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Ọkụkọ, ọkụkọ, [mkpọtụ ọkụkọ] Mba, ị bụ ọkụkọ. -Ọ bụghị ọkụkọ kasịnụ m hụtụrụla. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 -Ọ bụghị ezigbo oke atụba. A na m amaja gị. Lee ka ọkụkọ si dị. - Ọ dị mma, mana ọ bụ oge ikpeazụ. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Gaba! Gaba! Gaa. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 Apụọla m! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 O mere ya, o mere ya! Abụọ pụọ! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Ọfọn Rowengartner, ị nwere ike ime ya! Ị nwere ike ime ya! Ihe ọ bụla na-aga! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 -Cheta m, nwa? -Oo chimoo. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Goosebumps - Nsọ. Enweghị oke. -Ọ bụ oke. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Abụ m onye nrọ gị kacha njọ. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 -Tụfuo okpomọkụ! Gbaa ya ọkụ n'ebe ahụ. Gbanyụọ aka ya ọkụ! -Fastball. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Ị nweghị ike ịkụ ya na bọọlụ ọsọ ọsọ gị. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Tigbuo! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 - Gbanwee nsonye. Nke a bụ mgbanwe! Ọ bụ ihe mgbu! -Henry kpamkpam ghọgbuo ya na mgbanwe ya! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Nke a bụ nwa ahụ? Kedu ihe, ị na-egwu m egwu? Bia, nye m nke ahu. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Lee ya! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -Gaa njo, gaa njo. Naanị -Nọrọ, nọrọ na ngosi. -Ihe ọjọọ. -Ezigbo. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Bọọlụ ahụ adịghị mma. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Ị mejọrọ ọzọ, Ernie. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Oh nwa. O nweghị ihe ọ bụla. ama m ya. Ị makwa ya. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 ị bụ nke m. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Chineke. Kedu ihe m ga-eme? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Ee. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Nne m? Ọ bụ gị? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 Enwere m na. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Fetuo ya. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 - Henry. Ọzọkwa. -Gosi m Ọgba, Henry. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Ọfọn, ya bụ, ndị mmadụ. Ihe niile na-adabere na ọnọdụ a. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 Gịnịkwa ka ị na-amụ nwa? -Ọ dịghị ihe. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 -Apụghị! , Ee! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Henry! A hụrụ m gị n'anya! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Anyị meriri nkewa! Anyị meriri nkewa! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [na-aṅụrị ọṅụ] 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Ee, nwa! Ee! A hụrụ m gị n'anya. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Enwetara m ya! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Ee! Ezigbo Hank! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.SubtitleDB.org =-